O Brasil, infelizmente, \u00e9 ainda o pa\u00eds da tradu\u00e7\u00e3o das obras sint\u00e9ticas e das obras-primas. Se um autor cl\u00e1ssico publicou uma obra curta, sem d\u00favida est\u00e1 traduzida. Ou, se for longa, trata-se da obra-prima daquele autor.<\/p>\n
Por\u00e9m, obras menos famosas de autores fundamentais, ainda n\u00e3o est\u00e3o traduzidas para o portugu\u00eas. Desde obras cl\u00e1ssicas da Gr\u00e9cia Antiga, passando pela Idade M\u00e9dia, Modernidade e, mesmo do s\u00e9culo XIX, ainda n\u00e3o est\u00e3o traduzidas para o portugu\u00eas.<\/p>\n
E o nosso objetivo \u00e9 justamente ajudar o Brasil a deixar de ser o pa\u00eds das leituras pela metade, da bibliografia incompleta, dos pensadores conhecidos apenas por uma ou duas obras mais populares.<\/p>\n
Que obra voc\u00ea acredita que est\u00e1 faltando tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas? E, especialmente, que livro cl\u00e1ssico n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel aos leitores brasileiros?<\/p>\n
Deixe sua sugest\u00e3o no formul\u00e1rio abaixo. Nome e email s\u00e3o opcionais. Mas sua sugest\u00e3o \u00e9 fundamental. Especialmente dentro de seu campo de estudos, ningu\u00e9m mais, sen\u00e3o voc\u00ea, sabe o quanto tais autores ou livros s\u00e3o fundamentais.<\/p>\n
[ninja_form id=2]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O Brasil, infelizmente, \u00e9 ainda o pa\u00eds da tradu\u00e7\u00e3o das obras sint\u00e9ticas e das obras-primas. Se um autor cl\u00e1ssico publicou uma obra curta, sem d\u00favida est\u00e1 traduzida. Ou, se for longa, trata-se da obra-prima daquele autor. Por\u00e9m, obras menos famosas de autores fundamentais, ainda n\u00e3o est\u00e3o traduzidas para o portugu\u00eas.\u2026<\/p>\n